په ویلز کې د کتاب نرخونه باید مخکې له دې چې سوداګرۍ د خپریدو د ډیریدونکي لګښتونو سره مقابله وکړي لوړ شي ، د صنعت سازمان خبرداری ورکړی.
د ویلز د کتابونو شورا (BCW) وویل چې نرخونه "مصنوعي ډول ټیټ" دي ترڅو پیرودونکي وهڅوي چې پیرود ته دوام ورکړي.
د ویلش یوه خپرندویه ټولنه وايي، د کاغذ بیې د تېر کال په پرتله ۴۰ سلنه لوړې شوې دي، لکه د رنګ او ګلو بیې.
بل شرکت ویلي چې دوی به د اضافي لګښتونو پوښلو لپاره لږ کتابونه چاپ کړي.
ډیری ویلش خپرونکي د BCW، Aberystwyth، Ceredigion څخه په تمویل تکیه کوي ترڅو د کلتوري پلوه مهم خو ضروري نه وي چې په سوداګریزه توګه بریالي کتابونه خپاره کړي.
د BCW سوداګریز رییس، میرریډ بوسویل وویل، د کتاب بیې د دې ویره له امله "چمتوونکې" دي چې پیرودونکي به یې پیرود ودروي که نرخونه لوړ شي.
هغې وويل: "پرعکس، موږ وموندله چې که پوښ ښه کيفيت درلود او ليکوال يې ښه پيژني، نو خلک به دا کتاب واخلي، پرته له دې چې د پوښ بيه وي."
"زه فکر کوم چې موږ باید د کتابونو په کیفیت ډیر ډاډه واوسو ځکه چې موږ په مصنوعي توګه د نرخونو په ټیټولو سره ځان توجیه نه کوو."
اغلې بوسویل زیاته کړه چې ټیټې بیې "د لیکوالانو سره مرسته نه کوي، دوی د مطبوعاتو سره مرسته نه کوي.مګر، مهمه، دا هم د کتاب پلورنځیو سره مرسته نه کوي.
د کیرفیلي خپرونکي ریلی ، چې په اصلي ویلش او انګلیسي کې کتابونه خپروي ، وویل چې اقتصادي وضعیت دې ته اړ ایستلی چې پلانونه شاته کړي.
هغه د خپلې میرمنې سره ریلي چلوي او جوړه په دې وروستیو کې د سوداګرۍ بیارغونه کړې ترڅو دا ډیر اغیزمن کړي، مګر ښاغلي تونکلیف وویل چې هغه په ویلز کې د پراخې خپرونې سوداګرۍ په اړه اندیښمن دی.
"که دا یو اوږد کسات وي، زه باور نه لرم چې هرڅوک به یې ژوندي پاتې شي.که دا د نرخونو د لوړیدو او د پلور کمیدو اوږده موده وي، هغه به زیانمن شي، "هغه وویل.
"زه د بار وړلو لګښتونو کې کمښت نه ګورم.زه نه وینم چې د کاغذ بیه راټیټه شي.
هغه وايي، د BCW او د ویلش حکومت له ملاتړ پرته، ډیری خپرونکي "ژوندی نشي پاتې کیدلی".
د ویلش یو بل خپرونکي وویل چې د دې د چاپ لګښتونو زیاتوالی په عمده توګه د تیر کال د کاغذ بیې د 40 سلنې لوړوالي له امله و او دا حقیقت چې د بریښنا بیلونه د بیې د لوړوالي په پایله کې نږدې درې چنده شوي.
د رنګ او ګلو قیمت، چې د چاپ صنعت لپاره مهم دي، هم د انفلاسیون څخه پورته پورته شوي.
BCW د ویلش خپرونکو څخه غوښتنه کوي چې د ځینو خپرونکو لخوا کمولو سره سره د نوي لوستونکو د راجلبولو په هیله د نوي سرلیکونو پراخه لړۍ وړاندې کړي.
دا زنګ د نړۍ د یو له مخکښو ادبي فیستیوالونو تنظیم کونکو لخوا ملاتړ کیږي چې هر دوبي په پاویس-آن-های کې ترسره کیږي.
"دا په ښکاره ډول د لیکوالانو او خپرونکو لپاره یو ننګونکی وخت دی ،" د های فستیوال سی ای او جولي فینچ وویل.
"د کاغذ او انرژي اصلي لګښت شتون لري ، مګر د کوویډ وروسته ، د نوي لیکوالانو سیلاب بازار ته ننوتل.
"په ځانګړې توګه سږکال، موږ یو ټن خپرونکي موندلي چې د واښه فستیوال کې د نوي خلکو اوریدلو او لیدلو ته لیواله دي، کوم چې په زړه پورې دی."
اغلې فینچ زیاته کړه چې ډیری خپرونکي په دې لټه کې دي چې د لیکوالانو ډولونه زیات کړي چې دوی ورسره کار کوي.
هغې زیاته کړه: "ناشران پوهیږي چې د دوی لپاره موجود ډول ډول توکي مهم دي ځکه چې دوی اړتیا لري پراخ لیدونکي منعکس کړي - او ممکن ممکن نوي لیدونکي - چې دوی یې په اړه فکر نه وي کړی یا مخکې یې په نښه کړي."
داخلي سپورتونه د آرکټیک ژمي لوبو کې تودیږي ویډیو: د آرکټیک ژمي لوبو کې اصلي سپورتونه په زړه پوري دي
© 2023 BBC.بي بي سي د بهرنيو وېبپاڼو د منځپانګې مسووليت نه لري.د بهرنیو اړیکو لپاره زموږ د چلند په اړه زده کړه وکړئ.
د پوسټ وخت: فبروري 09-2023